Die Malaria lässt sich durch neue, langlebige Moskitonetzeund eine neue Generation hochwirksamer Medikamente im Zaumhalten.
ومن الممكنالسيطرةعلى الملاريا باستخدام شبكات بعوض جديدةالتصميم تتسم بالقدرة على التحمل لفترات طويلة، وابتكار جيل جديد منالأدوية والعلاجات الفعالة.
Andere tropische Krankheiten sind ebenfalls beherrschbar,und mit praktischen Technologien zur Produktion sicheren Trinkwassers lassen sich Durchfallerkrankungen drastischreduzieren.
من الممكن أيضاً السيطرةعلى الأمراض الاستوائية الأخرى،وباستخدام الأساليب التكنولوجية العملية لتوفير الماء الصالح للشربنستطيع تقليص أمراض الإسهال إلى حد كبير.
Viertens lässt sich Gier nicht durch Appelle an Moral und Werte beherrschen.
ورابعاً، ليس من الممكن بأي حال السيطرةعلى الجشع من خلالمناشدة الأخلاق والقيم في الناس.
Bei den Krankheiten könnte die Malaria unter Einsatzbewährter und kostengünstiger Methoden bis zum Jahr 2008 unter Kontrolle gebracht werden.
أما في مجال المرض، فمن الممكنالسيطرةعلى الملاريا بحلولعام 2008 باستخدام طرق أكيدة النجاح منخفضة التكاليف.